Af unglingum

Ég á fjögur börn.
Núna er ég orðin þrjátíu ára sjálf, og elsta barnið mitt er komið með brjóst og unglingabólur.
Hún talar rosalega hratt þessa dagana og það er alltaf allt á fullu í kring um hana. Ein vinkona hennar talar svo hratt og óskýrt, að ég þarf að láta Orminn minn elsta þýða hvað hún segir til að skilja hana.
Ég er voða fegin að þurfa ekki túlk til að skilja minn eigin ungling, og vonandi breytist það ekki í bráð. Það er synd að þurfa að senda svona stór börn í talkennslu.
Til að lýsa tilfinningum og beita áherslum í máli sínu notar hún voðalega mikið stök orð.
Orð eins og FEIL!!, þegar eitthvað fer úrskeiðis, AWSOME!! þegar eitthvað er gott eða skemmtilegt og INDEED þegar hún er sammála manni.
Ég er voða fegin að kunna ensku, þar sem það væri mjög pínlegt að þurfa að spyrja hana hvað orðin hennar fínu þýði.
Unglingurinn minn er alveg ágætur. Hún þreytir mig stundum með eigingirni og sjálfselsku sinni. Allt verður að snúast um hana og dramað þegar það gerist ekki... OMG!! (sem er annað orðatiltæki sem ég lærði hjá snúllunni minni...)
En ég elska hana
Og það verður AWSOME!! þegar hún verður fullorðin.
INDEED...